Respected pastoor Luc and dear parishners; Greetings and prayers from Father Babu.
Gerespecteerde pastoor Luc en dierbare parochianen; Groeten en het gebed van priester Babu.
Thinking of you with love and gratitude in a deep sense. Thank you for your kind support and belongingness towards our needs.
Ik denk in diepe zin en met liefde en dankbaarheid aan jullie. Bedankt voor uw vriendelijke steun en betrokkenheid bij onze noden.
Let me speak about a small project regarding the construction of small house to one of our parishners. His name is Mr. Shibu Parambath. He lives in a temporary settlement with his wife and two boys. He works as a caretaker in nearby tourism destination on daily wage.
Laat me even spreken over een klein project met betrekking tot de bouw van een klein huis voor een van onze parochianen. Zijn naam is de heer Shibu Parambath. Hij woont in een tijdelijke nederzetting met zijn vrouw en twee jongens. Hij werkt als conciërge in een nabijgelegen toeristische bestemming tegen een dagloon.
The parish community takes the initative to build a small house for them this year as our social commitment with the help of the broad minded people. It will be a great thing for us if you include this mission for this year’s Missio feast.
De parochiegemeenschap neemt het initiatief om dit jaar een klein huis voor hen te bouwen als onze sociale inzet met de hulp van ruimdenkende mensen. Het zou geweldig voor ons zijn als u deze missie opneemt in het Missio-feest van dit jaar.
Once again thank you for your kind supports for the past years.
Nogmaals bedankt voor uw vriendelijke steun de afgelopen jaren.
Here I attach a photograph of the family.
Hierbij voeg ik een foto van het gezin bij.
Most lovingly Father Babu.
Zeer liefdevol priester Babu.
